西鋂铃铂 Xi Mei Ling Bo

   
   
   
   
   

隐忍

Still und geduldig ertragen

   
   
山含着西风 In den Bergen weht der Westwind
不管刮多少级 In welcher Stärke er auch wehen mag
山巍然不动 Die majestätische Berge bewegen sich nicht
沉稳的心胸 Ihr ruhiger Großmut
让我这个旁观者 Lässt mich, diese Zuschauerin
抬头 Zu ihnen aufschauen
水含着石头 Im Wasser sind Steine
不管它有多少个棱角 Wie viele Ecken und Kanten sie auch haben mögen
水径自奔流 Das Wasser fließt weiter, ohne zu fragen
最终 Am Ende
磨圆了石头 Hat es die Steine rund geschliffen
忍的隐者 Wer still und geduldig erträgt
大成 Kann Großes erreichen